La Chapelle-sur-Aveyron
D'or à une croix d'azur chargé d'une aigle d'or et cantonnée de quatre boucles de gueules.
Les références à l'histoire seigneuriale
L'aigle rappelle que la majeure partie du territoire de La Chapelle-sur-Aveyron dépendait du duché de Châtillon-sur-Loing qui a appartenu de nombreux siècles à la prestigieuse famille de Coligny.
Les boucles de ceinture font référence à une autre famille seigneuriale, les Ozon, dont un des membres, Étienne Ozon, maître des eaux et forêts de Montargis, possédait le fief de l'Enferneau d'Amont.
Une rivière pour inspiration
La couleur azur du fond fait référence à la rivière qui traverse le territoire communal, l'Aveyron, qui est une déformation moderne du nom "Laveron", dont la forme primitive, Labaronnum, signifie rivière bruyante.
Hommage à Pierre de Maridot
Enfin, la composition générale de l'écu a pour base les armes de Pierre de Maridot, curé de La Chapelle-sur-Aveyron entre la fin du XVIIe siècle et le début du XVIIIe siècle. Ce prêtre "a doté la paroisse d'un presbytère, l'église d'un autel de marbre, les pauvres de tous ses biens, après avoir légué des fonds pour le traitement d'un vicaire, d'un maître d'école et d'une institutrice".